{"id":2215,"date":"2023-07-26T21:24:49","date_gmt":"2023-07-26T19:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bobita.hu\/?p=2215"},"modified":"2025-07-15T13:27:53","modified_gmt":"2025-07-15T11:27:53","slug":"szep-cerceruska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bobita.hu\/en\/szep-cerceruska\/","title":{"rendered":"CERCERUSKA THE BEAUTIFUL\u00a0"},"content":{"rendered":"

For children over 5 years of age<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Based on a Hungarian folk tale, written and directed for puppet stage by Milada Bor\u00e1ros
Dramaturgy: Melinda Papp
Puppet and scenery design by Panna K\u00e1rp\u00e1ti
Scenery by G\u00e9za Nagy-Kov\u00e1cs
The puppets and sets were made by Anna B\u00f3din\u00e9 K\u00f6vecses, Hajnalka Fekete, <\/strong>
R\u00e9ka Csenge Horv\u00e1th, G\u00e9za-Nagy Kov\u00e1cs
Music composed by G\u00e1bor Schulteisz
J\u00e1tssz\u00e1k: Szalai Barbara, Szab\u00f3 Dalma, Arat\u00f3 M\u00e1t\u00e9, Matta L\u00f3r\u00e1nt, R\u00e1cz Attila<\/strong>, Gerg\u0151 Tatai, Hunor Konr\u00e1d Lenti<\/strong>
Photography by Lajos Kalm\u00e1r<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Orphaned Cerceruska and her little sister work for a wicked, tyrannical woman in exchange for food and shelter, but mistreatment makes them run away one day. The angry woman casts a curse on the fugitives whereby the younger girl turns into a deer, so they have nowhere to go, and they are left alone in the middle of the forest. Yet their journey together leads to a happy ending, even though neither chance nor magic helps them out of trouble. 
What special skills do these two girls have? 
Accompany them on their adventures, and perhaps you will find out.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Place of the performance: Lajos K\u00f3s Hall
Az el\u0151ad\u00e1s id\u0151tartama: 55 perc<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The performance was realized with to the support of the Human Resources Support Management Agency.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Ticket purchase<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orphaned Cerceruska and her little sister work for a wicked, tyrannical woman in exchange for food and shelter, but mistreatment makes them run away one day.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivum"],"yoast_head":"\nSZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bobita.hu\/en\/szep-cerceruska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az \u00e1rva Cerceruska \u00e9s kicsi h\u00faga egy zsarnok asszonyn\u00e1l dolgoznak \u00e9tel \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1s fej\u00e9ben, de a rossz b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d miatt egy napon elsz\u00f6knek t\u0151le.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bobita.hu\/en\/szep-cerceruska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bobitababszinhaz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T19:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T11:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maglodizsani@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maglodizsani@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/\"},\"author\":{\"name\":\"maglodizsani@gmail.com\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/b0333b73afc2d4afeeeaefd3ed09bb82\"},\"headline\":\"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-07-26T19:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T11:27:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/\"},\"wordCount\":251,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp\",\"articleSection\":[\"Arch\u00edvum\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/\",\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/\",\"name\":\"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp\",\"datePublished\":\"2023-07-26T19:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T11:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp\",\"width\":600,\"height\":800,\"caption\":\"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/bobita.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/\",\"name\":\"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bobita.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#organization\",\"name\":\"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\",\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bobitababszinhaz-szines-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bobitababszinhaz-szines-preview.png\",\"width\":500,\"height\":244,\"caption\":\"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bobitababszinhaz\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bobitababszinhaz\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/b0333b73afc2d4afeeeaefd3ed09bb82\",\"name\":\"maglodizsani@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f2e2252f74c246b1fb3e6fc2adc6feb990c377d4f50f2f227a9588d17770cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f2e2252f74c246b1fb3e6fc2adc6feb990c377d4f50f2f227a9588d17770cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maglodizsani@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/bobita.hu\/en\/author\/maglodizsanigmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bobita.hu\/en\/szep-cerceruska\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","og_description":"Az \u00e1rva Cerceruska \u00e9s kicsi h\u00faga egy zsarnok asszonyn\u00e1l dolgoznak \u00e9tel \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1s fej\u00e9ben, de a rossz b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d miatt egy napon elsz\u00f6knek t\u0151le.","og_url":"https:\/\/bobita.hu\/en\/szep-cerceruska\/","og_site_name":"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bobitababszinhaz","article_published_time":"2023-07-26T19:24:49+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T11:27:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp","type":"image\/webp"}],"author":"maglodizsani@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"maglodizsani@gmail.com","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/"},"author":{"name":"maglodizsani@gmail.com","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/b0333b73afc2d4afeeeaefd3ed09bb82"},"headline":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0","datePublished":"2023-07-26T19:24:49+00:00","dateModified":"2025-07-15T11:27:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/"},"wordCount":251,"publisher":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp","articleSection":["Arch\u00edvum"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/","url":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/","name":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0 - B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp","datePublished":"2023-07-26T19:24:49+00:00","dateModified":"2025-07-15T11:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#primaryimage","url":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp","contentUrl":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Szep-Cerceruska-2024-webp.webp","width":600,"height":800,"caption":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bobita.hu\/szep-cerceruska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/bobita.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SZ\u00c9P CERCERUSKA\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#website","url":"https:\/\/bobita.hu\/","name":"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bobita.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#organization","name":"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z","url":"https:\/\/bobita.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bobitababszinhaz-szines-preview.png","contentUrl":"https:\/\/bobita.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/bobitababszinhaz-szines-preview.png","width":500,"height":244,"caption":"B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z"},"image":{"@id":"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bobitababszinhaz","https:\/\/www.instagram.com\/bobitababszinhaz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/b0333b73afc2d4afeeeaefd3ed09bb82","name":"maglodizsani@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bobita.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f2e2252f74c246b1fb3e6fc2adc6feb990c377d4f50f2f227a9588d17770cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/45f2e2252f74c246b1fb3e6fc2adc6feb990c377d4f50f2f227a9588d17770cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"maglodizsani@gmail.com"},"url":"https:\/\/bobita.hu\/en\/author\/maglodizsanigmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3564,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions\/3564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bobita.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}